使用 Memo AI，实现 5 分钟快速字幕翻译
AI 翻译字幕优势非常明显，上下文结合，更自然的语言。AI 在这点上毋庸置疑，就是好。但是劣势也很明显：
- 如果字幕的文件没有很好的断句，AI 会主动的聚合上下句，导致无法有好地拆分。
- 不便宜的转写费用，一小时字幕的转写费用至少 3～10 元不等，有时候还需要长时间等待才有字幕出现。
- 手动工作繁多，来回复制字幕给 AI，然后复制结果回文档，挺麻烦
- 批量单纯的一句句翻译实际和谷歌翻译差不多
第一步：认识 Memo AI
上面提到的 AI 这些问题，这些在 Memo AI 中都得到了很有效的解决。从音频转文字，文字翻译，Memo AI 都能帮你轻松解决。
- Memo AI 提供免费的本地语音转文字服务，只要设备性能足够，对应的英文转写正确率可以到 99%。
- 对于断句，Memo AI 提供了自动断句算法，帮你精准断句。
- AI 翻译自己配置 Key，自己消费多少钱心里有数。
- 自动处理，然后直接导出，远离手动来回复制。
第二步：下载 Memo AI
那第一步就是下载 Memo AI 了，Memo 是通过本地运行 AI 模型实现语音转文字。对应的设备也有一定要求，请确认自己至少 8G 内存。
第三步：配置 Open AI 或者智谱 AI
首先你要先前往 Open AI 官网注册一个 Key，然后填写到 Memo 中。这里提醒一下，尽量提前检查是否已经充值付费？达到 Trie1 以上。接着就是来到 Memo 中，做一些配置处理。
- 复制已经创建好的 AI Key
- 前往 Memo - 设置 - 翻译设置中粘贴 Key，如果你不了解如何注册，可以谷歌以及点击旁边的问号来了解如何注册相关 AI
- 然后选择一下翻译选项为 Open AI，测试一下翻译效果
考虑到 AI 有多个版本，当下我们只推荐 gpt-3.5-turbo-16k 进行翻译，如果你选择了 GPT-4 等版本，存在报错是正常情况。因为当下还不适合进行批量和上下文翻译。
如果没有条件使用 Open AI，考虑使用国内的智谱 AI 实现翻译效果。
第四步：导入视频开始语音转文字
第三步，我们要稍微进行简单的设置才能开始转写任务。主要配置如下：
- 选择视频语言：视频里面讲的是什么语言就选择什么语言，这里不是翻译视频。
- 选择模型：Memo 提供速度、均衡、质量三种模型，如果设备性能够好，请直接选择质量模式，毕竟是 99% 的英文转写准确率。推荐 Medium.en。
- 选择加速：Memo Pro 支持 GPU 加速能力，语音转文字速度提升 2～10 倍。
- 增加提示词：这里主要是增加标点符号，增加提示词
,.或者mama, you're always with the black queen.带标点符号的句子，来提示 AI 自行在段落中增加标点符号。
Memo AI 在转写过程中支持实时展示，边看边浏览转写的内容。
过程中如果遇到无法语音转文字，右侧是一片空白，考虑是以下问题：
- 模型的存储文件夹名字有中文字符：可以前往设置 - 模型管理中更换一个无中文的地址。同样也避免选择文件夹名字中，有中文字符。
- 设备的内存 8G，但是选择了 Large 模型，Large 模型我们推荐需要至少 16G 甚至更高的内存。
- Windows 系统 且 CPU 是 ARM 芯片：目前暂不支持。
第五步：使用 AI 进行翻译
点击右上角翻译按钮，选择 Open AI，Memo AI 支持实时翻译展示。
第六步：导出字幕或翻译好的文件
在视频的右上角，点击导出按钮，然后选择想要导出的文件文件类型，比如字幕用 SRT、普通文本用 TXT，至此就完成了 AI 翻译字幕的效果。既省钱又省力。
常见问题
如果视频中有双语，怎么更好的识别？
语言选择 Auto，选择 Large 模型，提示词中添加视频双语中提到的句子，类似：**It's about as far ahead as we can see. 你讲的挺好。**实现精准双语识别。
出现了合并怎么处理？
AI 没有办法保证百分百按照提供的句子，逐行翻译。Memo 本身有提供单行翻译，点击翻译段旁边的重新翻译按钮，校验一下重新翻译。